Kann ich eine Aufgabe mehreren Benutzern zuweisen?

Nein, eine Aufgabe kann immer nur einem Benutzer zugewiesen werden. D.h. Aufgaben müssen auf die einzelnen Bestandteile für jeden Benutzer herunter gebrochen werden.