Yes, just navigate to the task details and select “Attach file” or drag & drop it into the area. You can add one file at a time, but as many files as you like.
You are also able to add files to comments in the activity log. You you need to upload them with a comment.