To edit the task directly in the list view just swipe the task to the right. Now you have the option to set an assignee, change the deadline or start a timer. You can of course also use the task details to edit a task.
You can also edit the task status from the list view.